In wood.W drewnie.
View worksZobacz prace
Kurtz
A three-quarter oak mask inspired by Joseph Conrad’s Heart of Darkness. One eye orbit falls into darkness; real gold leaf traces the lower lip and jaw.Trzyczwarta maska dębowa inspirowana Jądrem ciemności Josepha Conrada. Jeden oczodół znika w ciemności; prawdziwe złoto płatkowe biegnie wzdłuż dolnej wargi i szczęki.
Almayer
A figure inspired by Joseph Conrad’s Almayer’s Folly. The eyeless face, beard and open mouth hold an unresolved cry; polished and raw planes divide the surface.Postać inspirowana Szaleństwem Almayera Josepha Conrada. Bezwzrokowa twarz, broda i otwarte usta zatrzymują nierozstrzygnięty krzyk; gładkie i surowe płaszczyzny dzielą powierzchnię.
MacWhirr
An interpretation of Captain MacWhirr from Joseph Conrad’s Typhoon. The face emerges from a turning structure of carved folds and planes, between polished surfaces and visible tool marks. A single gold pupil holds the gaze.Interpretacja kapitana MacWhirra z Tajfunu Josepha Conrada. Twarz wyłania się z układu rzeźbionych zwojów i płaszczyzn, pomiędzy wypolerowaną powierzchnią a śladami dłuta. Złota źrenica skupia spojrzenie.
ContactKontakt
Email addressAdres e-mailserenissimares@gmail.com
AboutO mnie
Serenissima Res — Sculpture and Polish LiteratureSerenissima Res — Rzeźba i literatura polska
Serenissima Res is an independent sculptural practice exploring the characters and psychological worlds of Polish literature through contemporary wood sculpture.Serenissima Res to niezależna praktyka rzeźbiarska, która poprzez współczesną rzeźbę w drewnie bada postacie i psychologiczne światy polskiej literatury.
Working primarily with wood, I transform literary figures into physical forms that explore inner conflict, psychological tension, human vulnerability and the darker aspects of human nature. Rather than illustrating stories or reproducing characters, I seek to translate their inner worlds into sculptural form.Pracując głównie w drewnie, przekształcam postacie literackie w formy przestrzenne, które eksplorują wewnętrzny konflikt, napięcie psychologiczne, ludzką wrażliwość i mroczniejsze aspekty ludzkiej natury. Zamiast ilustrować opowieści czy odtwarzać postacie, staram się przekładać ich wewnętrzne światy na formę rzeźbiarską.
The material plays an essential role in this process. Its natural structure, resistance and imperfections become part of the work, while the contrast between refined surfaces and raw wood reflects the tension between intention and instinct, order and disintegration.Materiał odgrywa w tym procesie zasadniczą rolę. Jego naturalna struktura, opór i niedoskonałości stają się częścią pracy, a kontrast między dopracowanymi powierzchniami i surowym drewnem odzwierciedla napięcie między zamiarem a instynktem, porządkiem i rozpadem.
Inspired by literature and the human condition, Serenissima Res approaches sculpture as a meeting point between text, material and psychological presence.Inspirowana literaturą i ludzką kondycją, Serenissima Res traktuje rzeźbę jako punkt spotkania tekstu, materiału i psychologicznej obecności.